Csak ma Véres napfény

New York nyugalmas külvárosában, egy család három tagját lemészárolták egy konyhakéssel, a negyedik pedig eltűnt. Egy zsinagógában meggyilkolnak egy buzgó, hithű ortodox zsidó férfit.
A két különböző helyszínen történt gyilkosságok között ugyan láthatólag semmi összefüggés, mégis van bennük valami közös: hogy mindkét helyen a CSI, a bűnügyi helyszínelők csapata nyomoz.